Role Reversal

Definition / 定义

role reversal：角色互换；职责/地位对调。指两个人或两组人原本各自承担的社会角色、任务或权力关系发生交换（常见于家庭分工、职场层级、性别角色或叙事情节中）。

Pronunciation / 发音

/roʊl rɪˈvɝːsəl/
/rəʊl rɪˈvɜːsəl/

Examples / 例句

After the promotion, there was a role reversal between the two colleagues.
升职之后，这两位同事之间出现了角色对调。

In the novel, a sudden role reversal forces the confident leader to depend on the person he once ignored, reshaping their relationship.
在小说中，突如其来的角色互换迫使原本自信的领导者去依赖他曾经忽视的人，从而重塑了他们的关系。

Etymology / 词源

该短语由 role（角色、职能）和 reversal（逆转、反转）组成：字面意思是“角色的反转”。在英语里常用于描述权力关系、责任分配或社会期待的对调；也常用于文学与影视评论，概括“身份/处境互换”带来的戏剧性效果。

Related Words / 相关词

• Role
• Reversal
• Switch
• Swap
• Turnabout
• Inversion
• Role-Playing
• Gender
• Hierarchy

Literary Works / 文学作品

• **《王子与贫儿》(The Prince and the Pauper, Mark Twain)**：英语评论与导读中常用 role reversal 概括其“身份互换”的核心叙事结构。
• **《弗兰肯斯坦》(Frankenstein, Mary Shelley)**：相关批评中常用 role reversal 描述“造物者与被造物”之间权力与控制关系的反转。
• **《简·爱》(Jane Eyre, Charlotte Brontë)**：讨论人物关系与阶级位置变化的英文文学分析中，role reversal 常被用来概括某些关键情节中的地位对调。